一直很想聽聽 47 Laboratory 廠機的聲音，奈何台灣沒有代理，始終沒有機會。之前總想著哪天到了日本或香港，終能找機會一聽。想不到緣份來得比預期更快，今天我不但聽到了 4706 Gain Card，而且還是在自己家裡，接上了自己的系統聽，這一切真是出乎意料的驚喜。
熱愛 47 Lab 的樂友 DomDom 兄這次到訪台灣，飄洋過海不辭辛勞，背了貴重的 Gain Card 以及對應的電源 4700 Power Humpty 借我試聽。感謝 DomDom 兄的慷慨，我終於聽到了 Gain Card 的聲音，不只如此，我同時也終於聽到了 47 Laboratory 的聲音。從 NOS TDA1543 DAC 到 Gainclone 到，接著是 JX92S VTL 喇叭，最後再到 Shigaclone 以及銅箔喇叭線，我整套音響系統幾乎都是 "47 Clone"，我和 47 Lab 早已神交多時。此時在自己家裡聽見看見原廠產品，心中不能不滿了激動。就好像每天臨摩的畫中人物，有天忽然活了起來，從牆上走下來相會。
我從 2003 年開始用 Gainclone，已歷七年。如今聽到了本尊 Gain Card 的聲音，對我而言，這聲音既熟悉又新鮮。兩者的聲音的確相當接近，我的 Gainclone 動態強了點，解析力好了點，頻寬的延伸多了點，而原廠的 Gain Card 的聲音非常純淨，柔軟而精緻，中頻特別溫厚，聽起來愉悅無比。這台 Gain Card 只接了一只變壓器（即左右聲道共用同一顆變壓器），如果用上一對變壓器，動態表現當會增進不少。即使如此，在主觀聽感上，我喜歡 Gain Card 多過我自己的 Gainclone，那純淨的聲音十分迷人。
Gain Card 實機遠比我想像中更為小巧，左右兩聲道各有一個箱體，真的就和一張名片（card）差不多尺寸。鋁製機箱做得非常堅實，質感極佳，拿在手上就像是個精巧無比的工藝品。連接電源的端子，我不知道那是什麼規格，但插入／拔起的手感特佳，頗不尋常。音量旋鈕和靜音開關手感也同樣很好，完全對得起它的價位。
固定喇叭線的端子也很特別，不是什麼鍍金 WBT，而是請用戶直接旋緊螺絲固定，更勝大多數的端子。小小的機殼底下，有三顆小小的角錐。我把 Gain Card 放在 4731 信樂燒陶墊上，兩者非常合拍，質樸高雅，真是棒透了。
有人說 47 Lab 的產品，打開之後空空如也，成本極低，價格卻極昂。看到 Gain Card 實機之後，我完全不這麼認為。它的聲音本來就值得那個價位，而且還是風格獨特，難以取代的聲音。再加上精心設計、市場上無出其右的精巧造型，宛然是音響中的精品。這種聲音，這種質感，同價位帶找得到多少？越了解 47 Lab 的產品，對他們也越是佩服。
