節錄自 Stereo Sound No.164,傅信幸與 Accuphase 的訪談。原文的主題關於 Hi-End SACD Transport,但其中討論到數位電路的設計,相當精彩。
傅信幸:雖然在數據上沒有差異,可是聲音卻改變了。在類比的領域,我們可以理解,但SACD轉盤處理的是數位的資料,我聽說數位的資料是不會改變的,為何轉盤會使聲音改變呢,可以說明理由嗎?
鈴木雅臣:想知道聲音改變的理由,一點也不難。這是一種想法,雖然說,轉盤處理的是數位的訊號,但是在實際傳輸時,仍然是類比的電氣訊號。即使從光碟裡讀取的是數位資料,但訊號本身是電氣訊號,所以資料在傳送上仍然是類比的。因此,訊號在傳送過程中,會受到各種不同的影響,振動是必然的問題,伺服系統和控制電路的電源,也都會影響。
傅信幸:以類比的電氣訊號來思考,確實比較容易瞭解。
鈴木雅臣:將問題完全斷定為類比的電氣訊號,不免太過草率。不過這樣的比喻,比較容易讓大眾瞭解。因此,DP800是先抑制驅動器的振動,再活用設計擴大機時,所累積下來的經驗,經由電路板的設計和零件的配置,來抑制電氣的壞影響,調整最終的聲音。電源部份的零件,我們也試過相當多種。
傅信幸:電源的零件,也會改變轉盤的聲音嗎?
鈴木雅臣:請看一下DP800的電源部份,電容器的廠牌都不一樣。
傅信幸:的確。
鈴木雅臣:即使用數位輸出,只要改變電容器的廠牌,聲音就會改變。很奇妙的是,在數位電路上,各個零件固有的聲音特質,與設計擴大機時所感覺到的印象相同。
傅信幸:那麼,只要搭配聲音好聽的零件,轉盤的聲音就會變好嗎?
鈴木雅臣:不。我想,在電氣和機構上,絕對好聽的零件並不存在。在某些場合,某種組合聲音比較好,在另一個場合,則是另一種搭配更好。總之要視情況而定。