2008年12月24日 星期三

No matter what the future brings


寒冷的冬夜,唯一愉快的事情就是收到了 Sound Practices 的 archive CD-ROM。

16 年過去,Sound Practices 裡的文章依然那邊鮮活有趣。主事者 Joe Roberts 才華洋溢,寫得一手憾動人心的好文章。當年黃智鈺引進這個刊物,取了一個響亮悅目的譯名《美聲實作》,以譯本來說,真是國內音響刊物的異數。排版照片印刷當然談不上專業(事實上原文的 Sound Practices 在這些枝節上也很隨興),但譯文的品質,認真嚴謹的程度,真是令人肅然起敬。多年前,黃智鈺出清庫存的中譯本,我有幸買了一套。可惜不全,只有六七本。那時又正好錯過了 Joe Roberts 在 Southern Electronic Audio Supply 網站上的 archive CD-ROM 販賣,只好在網路上收集少數公開的原文殘篇。

一直到今年底才知道,Joe Roberts 又在 ebay 上重賣這張 CD,雖然他賣得不便宜,頗有「不賣白不賣」、「吃老本」的味道,但還是很高興地買了一套。於是,我終於可以心滿意足地細細品味 Sound Practices 上的每一篇文章。在 16 年前,Internet 尚味興起,業餘的管機愛好者確實需要雜誌作為交流平台,分享資訊。此後,隨著 Internet 普及,世界各地有共同目標的人輕易地聚集在一起,業餘雜誌最重要的功能就此被取代了。現在不可能再有 Sound Practices 這樣匯聚各地業餘者,以極高的理想和極大的熱誠而成就的雜誌了。

Joe Roberts 等人 16 年前在雜誌裡高唱真空管文藝復興,他們身處 90 年代,迷戀單端 300B 管機,憑弔過去真空管的輝煌。我在 2008 年,也迷戀著 Sound Practice 裡,那群 diyer 在 16 年前的熱情與單純,憑弔那個陽光燦爛,萬事可為的金色年代。

6 則留言:

swimmy 提到...

dear WF,
新年快樂呀!
願您的系統今年聲音又更加精進!

WF 提到...

Swimmy 新年快樂!感謝支持。

Patrick 提到...

您好:可以跟您購買這張CD嗎?

WF 提到...

請您寄信與小弟連繫。

Patrick 提到...

WF sir:不知是否您有收到小弟的回信?

Patrick 提到...
作者已經移除這則留言。

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...