47 Laboratory 終於有新套件了！

47 Laboratory（47 Lab，47 研究所）的套件系列 47 Treasure，過了將近一年，終於又有了新產品。今年初試做 47 Treasure 第一個產品 0147 耳機擴大機，對於該套件的高品質、高完成度以及驚人的聲音表現留下非常深刻的印象。可惜我自己早己不玩耳機，0147 再怎麼好，究竟不能加入我的主要系統。半年前曾經寫信給 47 Lab 的工程師，詢問 47 Treasure 這系列的後續發展。工程師答到，接下來將來前級、後級、DAC 等套件問世，而且還說他們正在開發中的離散電路晶體後級擴大機聲音非常優秀，值得期待。於是，我也就滿懷著期待，等著新套件的發行。

上個月底，想想也屆半年了，於是又寫信詢問進度，這次 47 Lab 給我了更明確的訊息：有一系列的套件已經在音響展中露面，並得到很好的評價，也即將要上市了。過不了幾天，果然見到 47 Lab 在首頁上發佈了兩樣新套件的照片，分別是 CD-Player 0647 以及帶有 USB DAC 的耳擴／前級 0247。

據我從 47 Lab 過去的產品，以及照片上的線索看來，0247 應該和 0147 相去不遠，只多了一個 USB DAC 而已。USB DAC 想來是用 PCM2707 之類的 USB 接收晶片，未知是否外接獨立 DAC（如 47 Lab 慣用的 TDA1543），或是直接取 PCM2707 的類比輸出來用。

比較讓我期待的自然是 CD-Player 0647。據 47 Lab 的說法，他們是使用 TEAC 的取讀機構再作修改而成，內建 NOS DAC，同時具備 SPDIF 輸出。這台 CD-Player 不論是外觀或功能都非常吸引我，我很好奇 47 Lab 為何要捨棄常年使用的 Sanyo 機構，改用 TEAC。也很好奇這部新唱盤聲音和過往 47xx 系列的成品機種 PiTracer、Flatfish、信樂燒等有什麼樣的不同，等級落在哪一個區間。

當然，我更待期的離散式晶體後級還未公開相片，非常好奇它的外型與聲音。

加拿大網兄 vkung 日前曾經造訪東京的 47 Lab 所在地，照了詳細的相片，請見：

http://www.diyaudio.com/forums/elekit/199786-47-labs-treasure-model-0647-a.html#post2768760

http://www.audioasylum.com/forums/triode/messages/10.html

本文照片擷自 47 Lab 官方網站：http://www.47labs.co.jp

DIYHiFi 要收了

最近國外內幾個 DIY 論壇都有點冷清，開張七年，有許多專業業餘高手加持的 DIYHiFi，近來熱度也大幅銳減。即便如此，DIYHiFi 仍然偶爾有精彩的火花，不容錯過。更難能可貴的是，每篇文章，即使是新手的發問，也可能得到 Charles Hansen、Gordon Rankin、Thorsten Loesch、Jonathan Carr 等知名業界設計師的回應。世界各地的音響愛好者可以與最頂尖的業界人士如此近矩離交流，實是非常難得的機會。

DIYHiFi 最近一個月都沒有新文章，今天連進去一看，卻見頭條大大地寫著：

It has been great all these years but due to the lack of time from the moderators and admin and the little movement lately, the forum will be closed soon. Thank you all!

雖然不覺得非常意外，但一時之間仍然百感交集。想起 2004 年開張的盛況，快速地成長，變成 diyAudio 與 Audio Asylum 之外，另一個風格獨特而高手密度極高的音響 DIY 社群。如今 diyAudio 與 Audio Asylum 依舊（儘管已不能與十年前百花齊放的盛況相提並論），DIYHiFi 卻已經難再支持，真是令人唏噓不已。

現在還能做的，恐怕是在休站之前，即時把重要的文章備份下來。或甚至 mirror 一份到自己的硬碟裡，以資來日檢索與憑弔。當然，還是希望 DIYHiFi 能像 Audio Asylum 的際遇：有善心人士願意接手，繼續營運下去。

在故宮看戶外現場歌劇

週日晚上到來到故宮博物院，觀賞戶外現場歌劇演出《康熙大帝與太陽王路易十四》。這是配合故宮當前的特展而設計的歌劇表演。經高人推薦得知，這部歌劇的作曲家許舒亞相當厲害，值得一聽。於是即時來到故宮看室外轉播。

到了現場才知道，其實沒有票也可以等候補位。由於來得早，於是幸運地補到位，進入現場舞台觀看實況。事前並未參加《康熙大帝與太陽王路易十四》特展，對於這部歌劇的故事也一無所悉，候補到位子也不甚佳，所以徹頭徹尾都不了解這部戲在演什麼。但音樂本身卻無疑非常好聽，就像我平常在家裡聽歌劇唱片，完全不懂他們在唱什麼，完全不理會那些故事，單是音樂本身就無比豐富引人入勝了。

作曲家學貫中西，音樂融合了西樂與崑曲，有正統的歌劇唱法，也有京劇的唱法，剛好配合主題，一中一西，此起彼落，相互輝映。音樂非常好聽，但更我驚奇的是現場的 PA 系統，這絕對是我聽過最好的戶外音響系統。

據網友指正，這場歌劇的樂團伴奏與歌手演唱皆是現場演出，混音之後透過 PA 系統播放。歌手的歌唱與口白經過麥克風收音與放大，效果仍然非常好，清晰無比，遠勝許多演唱會現場。樂團的部份更是精彩，在故宮山腰如此空曠的環境，戶外強放，音質卻有 hi-fi 系統的水準，打破了過去我對 PA 的不良印象。以前參加戶外音樂會或演唱會等現場，聽到粗糙轟雜的音樂重播，並非 PA 喇叭的天限，其實 PA 喇叭的聲音也是可以非常傳真細緻的。

此外，活動的主辦單位非常真認而細心，讓我感到吃驚。補位時處理得井井有條，更貼心地包車接觀眾上山。到達會場，更發現舞台的布置、座位安排、動線規劃，無不周到，連流動廁所也準備得充裕而乾淨。座位下甚至貼心的免費提供輕便雨衣，以防臨時下雨觀眾淋濕或開傘阻礙視線。而這樣一場優秀的演出、完善的場地、細心的服務，居然是完全免費的！我真是相當幸運，在涼爽適意的秋天夜晚，欣賞到這場高水準的戶外歌劇表演。

Dang Thai Son 2011 台北

我最喜歡的越南鋼琴家鄧泰山今年再度來台，很低調的出現在北市交的節目《左手上帝，右手情人：曼孚列的異想世界》裡，差一點就錯過了。這場音樂會以 Manfred 為主題，選了舒曼與柴可夫斯基根據拜倫的詩作 Manfred 譜寫的作品，此外又夾了一首舒曼鋼琴協奏曲，而鄧泰山就是這首曲子的鋼琴演奏者。

很少聽北市交的演出，我覺得舒曼的序曲和柴可夫斯基的交響曲都演出的不錯，獨獨鋼琴協奏曲，也就是我此行的目的，卻亂成一團，七零八落，令人非常失望。鄧泰山不知是否受到樂團的影響，還是其他因素，況狀顯然不好。過去幾次聽他演出，總是非常精細完美，幾乎不曾有失誤，但這次連續有幾次失手。

鋼琴家狀況不好，樂團又配不上，於是，整首鋼琴協奏曲也就零零落落了。所幸聽到第三樂章，漸漸掌握了欣賞的訣竅，也就是不理想樂團的聲音，把注意力完全集中在鄧泰山的演奏上。鄧泰山雖然有點狀況，但到了第三樂章後半，速度加快火力全開，聽起來終究是十分過癮。這是我第一次在現場聆聽舒曼鋼琴協奏曲。大約十年前，曾有一陣子非常喜歡這首瘋狂暴躁的曲子，聽到喜歡的鄧泰山的演出，無論如何都是開心的。

會後帶著鄧泰山的新 CD，分別用古鋼琴與現代鋼琴演奏的蕭邦夜曲給大師簽名。鄧泰山這天看起來有點疲憊，沒什麼活力。但願他身體健康，年年來台，演奏到一百歲！

鄧泰山簽名時笑容可掬，非常親切。

當天的指揮，俄籍的 Vladimir Verbitsky

帶了兩張 Fryderyk Chopin Soci 發行的鄧泰山彈蕭邦夜曲給本人簽名。當晚的安可曲就是其中的一首，鄧泰山彈得好極了！

Kempff 演奏李斯特《巡禮之年》

過去對 Wilhelm Kempff（肯普夫）的演奏並不甚感到興趣，李斯特的唱片我也買得不多，但在朋友強力推薦之下，買了這張 Kempff 演奏的李斯特的鋼琴作品集，包含《巡禮之年：義大利》與兩首《傳奇》。

都是陌生的曲子，聽起來卻溫暖而親切。以前覺得 Kempff 樸實無華的演奏方式，有時不免枯澀生硬，例如他的布拉姆斯晚年小品，實在是不怎麼生動。但在這張李斯特裡，Kempff 的演奏深沉而富哲思，意味幽遠。除此之外，錄音也十分優秀，我第一次發現原來 Kempff 的音色如此豐富，色彩繽紛。

音樂 × 音響

雖然菅野沖彥的「唱片演奏家」專欄停載了，而且中文版翻譯品質極不理想，但 Stereo Sound 仍然是值得期待好雜誌。上次提到 178 期「想聽的音樂、想聽的聲音」專輯，這些主筆以愛樂者的角度出發所寫得聆聽經驗，實在遠比圍繞著器材的鑑賞心得有趣多了。除了爵士樂迷菅原正二談論音響之奧妙，搖滾樂迷嶋護筆下搖滾樂與高傳真音響的愛恨糾葛，也寫得十分精彩。

在台灣大多數的音響迷聽得是古典樂、爵士樂、發燒人聲等等，聽搖滾樂的是少數，甚至有人認為錄音多屬粗糙的搖滾樂，根本不須要用 hifi 音響播放。我是樂齡甚淺的搖滾樂迷，尚在黑暗中逐步前進，慢慢認識著這個浩瀚的音樂世界。不過打從一開始聽搖滾樂，用的就是音響系統，也一直抱持著享受音響的心態來聆聽搖滾樂。對我來說，即使有些搖滾樂錄音粗礪，但在好的音響上，終究有更好的表現。只是我們要聆賞的要點，可能與古典樂、爵士樂有點不同，除了音質、音場、細節之外，更要在意音樂的律動以及感染力。

Stereo Sound 的主筆嶋護也是懷抱著高傳真標準的搖滾樂迷，不論是音響或是搖滾樂，由他寫來，更有一番樂趣，讓人心領神會，暢快不已。他在文中提到了一些唱片，有些我已經有了，例如 Beatles 的 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band，以及 Pink Floyd 的 Dark Side of The Moon，但對 Simon & Garfunkel 卻一無所知。向身邊的搖滾行家詢問，才知道 Simon & Garfunkel 原是經典老團。在 allmusic 上找到他們的唱片目錄，便先買了 Bookends 與 Bridge Over Troubled Water 這兩張評價五星的專輯。

聽了之後，只覺得 Simon & Garfunkel 的音樂，似乎不像是四十年前的東西。他們的音樂頗有現代感，但同時又熟悉而親切。尤其是 Bridge Over Troubled Water 裡的幾首曲子，總覺似曾相識。看了維基百科，才知道這張專輯來頭之大，而且其中 Mrs. Robinson 這首曲子，原來是電影《畢業生》的主題曲。

樂評人講音樂，固然專業，但除了少數功力深厚的樂評（例如米蘭．昆德拉的樂評就寫得極好），大多數樂評讀來總是稍嫌枯澀。而音響雜誌主筆寫音響器材，從裡到外面面俱到，但難免千遍一律，看不到人與機器之間深刻的連繫。然而角色一旦互換，樂評人講音響器材，音響雜誌主筆談音樂，別開生面，立刻增添了好幾分趣味。

樂評人寫到喜愛的器材，尤其感性，最能展現愛樂者愛屋及烏，對器材嚴苛的要求與深厚的情感。音響雜誌主筆，或是資深的音響迷，聽過、玩過、試過的器材太多，對於器物已經到達不縈於心，見山又是山的境界。於是得以輕易地越過硬體的籓籬，用超然的角度享受音樂之趣。Stereo Sound 的器評雖多，照片精美，但最珍貴的珠玉，還是在於這些別出心裁的專欄。

只要願意等：SD Card Player

世道的進步真是迅速，超過我的想像。兩年前才提到 SD Card Player 也是一種頗為簡單、有其先天優勢的數位流播放方案。當時網路上也冒出幾個討論串，專案建構高階的 SD Card Player。尚不知這幾個 DIY 專案進行得如何，如今卻已經有了廉價而功能齊全的量產品了！

網友 2A3SET 介紹我去看 diyaudio 上討論 ESS ES9022/ES9023 的文章，一方面為 ES9022/ES9023 的精簡與容易 DIY 感到驚奇（複雜度與成本遠低於 Buffalo 所使用的 ESS9018 等），同時也發現不少 DIYer 使用一款叫做 QA-550 的 SD Card Player。連到 QA-550 的討論串看了看，發覺這個播放器還真是方便，有顯示器，還有遙控器，除了 SD Card 先天的限制，換片不太方便之外，這個播放器看起來還真是不錯，比錄音機好用多了。此外，QA-550 的原廠設計者似是浸淫有時的音響 DIYer，大量使用 Sanyo OS-CON 電容，甚至還在機內周到地提供 I2S 接口，方便用家自行連接外部 DAC，作風真是一派 geek。

我自己雖然不能接受 SD Card Player 的聆聽方式（要反覆插拔 SD Card，在電腦上重載不同音源，實在太不方便），但這款 SD Card Player 真的引起我的興趣，於是連到官方網站（http://www.qlshifi.com/wzcp/QA550.htm ）看看售價，然後發現，這居然是對岸的品牌，價格相當便宜，甚至從露天拍賣就能買到！

不管是 ESS DAC 或是 SD Card Player，很多東西一時沒空動手，轉瞬之間，自然就有更方便、更省錢、更省事的解決方案。看來最高明的玩音響手段，就是「等」；只要願意等，更好更便宜的東西用不了多久就出現在眼前了。

我更換 CD 的頻率很高，心念一動就會找出封塵已久的 CD 來放，因此完全不考慮這麼麻煩的播放方式。不過有不少音響迷永遠只聽少數十來張唱片，對他們來說，用 SD Card Player 無疑相當超值。把所有的 CD 都裝入一張 SD Card 綽綽有餘，再用搖控器點歌，比放 CD 還方便呢！


圖片取自 QA-550 原廠 QLS Audio 官方網站：http://www.qlshifi.com/wzcp/QA550.htm